Lower ADU kitchen with overhead fans and operable transom windows beyond